В ЛЮДЯХ. 1. Устар. (Жить) в чужой семье, работая по найму.
Я - в людях, служу «мальчиком» при магазине модной обуви (М. Горький. В людях).
2. Разг. В обществе, среди других людей.
- Вы бываете в людях: нет ли чего новенького? (Гончаров. Обломов).
В ЛЮДЯХ. 1. Устар. (Жить) в чужой семье, работая по найму.
Я - в людях, служу «мальчиком» при магазине модной обуви (М. Горький. В людях).
2. Разг. В обществе, среди других людей.
- Вы бываете в людях: нет ли чего новенького? (Гончаров. Обломов).
1. Разг. Устар. В обществе других, среди людей. ФСРЯ, 234. 2. Разг. Устар. В услужении, на работе по найму. ФСРЯ, 234. 3. Кар. Одобр. О человеке, имеющем прочное положение в обществе, самостоятельном. СРГК 3, 169.
В гостях Илья, а дома свинья.
Ср. В людях Ангел - не жена, дома с мужем сатана.
Ср. Д. Ленский. Загл. комед.
Ср. В людях ангел, не жена, дома с мужем сатана.
Салтыков. Невинные рассказы. 3, 2.
Ср. Sanft sind die Weiber alle, aber nur ausser dem Hause.
Все жены кротки, но только вне дома.
Kotzebue.
Ср. Femmes sont à l'église saintes, ès rues anges, à la maison diablesses.
Женщины в церкви - святые, на улицах - ангелы, дома - чертовки.
Gabriel Meurier. Trésor des Sentences XVI s.
Ср. Moyen de parvenir. Exposition.
Ср. Большая часть женщин бывает более кроткою вне своего дома, чем у себя дома.
Тацит.
См. в людях Ананья, а дома каналья.
См. ласковый...
В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть.
См. СУД - ПРИКАЗНЫЙ